I januar 2007 kom den første ”smarttelefonen” på markedet. Med det var mobilen blitt en rask, liten pc med tilgang til internet og med mulighet til å kjøre små programmer, såkalte app’er. I dag flommer det over med smarttelefoner, mange til overkommelige priser.

Derved oppstod et nytt ”Market” for små dataprogram til bruk på smarttelefoner. Ikke bare ett marked, men et for hvert av de ulike operativsystemene (OS) som produsentene bruker. Alle kjenner til operativsystemet Windows for pc. De mest dominerende systemene for mobiler er Symbian OS (Nokia), iOS (Apple), Windows Phone OS og Android OS (Google). Programutviklerne kastet seg fort over det nye markedet og alt fra spill til nytteprogrammer har sett dagens lys.

Av spesiell interesse for dyslektikere er at det nå foreligger spillere for Daisy lydbøker til mobilen. Foreløpig finnes spillere til telefoner med systemene iOS og Symbian, mens en utgave for Android OS er tilgjengelig i testversjon. Siden Android-telefoner ventes å utgjøre 40-45% av mobilmarkedet innen kort tid, er det viktig at det kommer Daisy-lesere også for dette systemet.

Vi har testet en Daisyleser for Android-telefoner i såkalt betautgave. Foreløpig er det en leser med færre muligheter enn de vi kjenner fra pc-leseren AMIS, men alle viktige funksjoner for åpning, navigering og lesing av boka er på plass. Lydbøkene kopieres fra CD’en via pc til en mappe på telefonens minnekort. Installasjonen er enkel og krever kun at mappen lydbøkene skal ligge i defineres første gangen.

Vi startet optimistisk opp boka, men opplevde stadig at programmet låste seg etter kort tid. En kontakt til den engelske utvikleren avslørte at applikasjonen trengte tilpasning for bl.a. norsk tegnsett (æ,ø,å). Med velvillig hjelp fra NLB, ble norske lydbøker stil til rådighet og programmet snart tilpasset de særnorske bokstavene. Avspilling av norske lydbøker i Daisy 2 format fra NLB og Huseby kompetansesenter går nå problemfritt.

Navigering på en smarttelefon skjer normalt ved berøring av skjermen (se bilde). I denne Daisy-spilleren styres start/stopp med et kort trykk mot glasset, et stryk til siden endrer navigeringsnivået, mens et stryk opp/nedover fører deg til forrige/neste avsnitt eller kapittel. Opplesingen skjer enten med den innleste stemmen som følger bokas lydfiler, eller med talesyntese. Det er utmerket lydkvalitet over telefonens ørepropper. På Oslo-trikken anbefales det lukkede hodetelefoner!

Smarttelefoner støtter minnekort opptil 32 Gb. Det betyr at kortet normalt har kapasitet for over 60 lydbøker! Med Daisy’s gode navigerings-mulighet er en smarttelefon derved blitt et viktig hjelpemiddel for dyslektikere og andre med lesevansker. Skal det kjøpes inn ny mobil i dag, sjekk at det finnes en gratis eller billig Daisy-leser for operativsystemet!

I øyeblikket ser det ut som Android blir det dominerende operativsystemet på de nye lesebrettene. Det første brettet som kom i salg i Norge høsten 2010 benytter Android OS. Det betyr også at Daisy-leseren omtalt i denne artikkelen også spiller lydbøker på lesebrettet. Fremtidens skole er her altså allerede!

Men fortsatt mangler fulltekstboken i skolen, boken med både tekst, illustrasjoner og lyd. Selv om Utdanningsdirektoratet påpeker viktigheten av å kombinere læringsmetoder for dyslektikere, har Huseby kompetansesenter til nå ikke tilrettelagt en eneste skolelydbok i fulltekst. Spillere for fulltekst på pc, mobil og brett er tilgjengelige, men norske elever får ikke tilgang til pensum i dette formatet.

I Japan har politikerne varslet at den trykte boka er ute av skolen i 2015. Skal det samme skje i norsk skole, må lydbokproduksjonen forbedres. Kravet fra dyslektikerne må være Daisy fulltekst.

Mer om temaet finnes i Daisypedia på adresse:

http://www.daisy.org/daisypedia/daisy-books-mobile-phones-and-multimedia-devices.

NB! Artikkelen er på engelsk!

 

"Om nedlasting av Daisy applikasjoner direkte fra mobilen:
For Android:  Gå til http://code.google.com/p/android-daisy-epub-reader/ for nedlasting. Hvis problem, installer først Barcode Scanner fra Android Market, fotografer strekkoden for siste versjon av Dasiy Reader. Deretter laster leseren seg automatisk. Leseren er gratis.

For iPhone finnes leserne: -Daisyworm, -InDaisyReader og -Voice of Daisy.
For Symbian OS (Nokia) finnes: -Mobile Daisy Player. Sjekk at mobilens modellnr. passer.

Oversikt over markedsandel for mobile operativsystem ved salg til sluttbruker, 3dje kvartal 2010. (Kilde Gartner, inc)

(Originalen finnes her: http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_operating_system.